Traduction fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
Mandy Hoegel, Landecker Weg 10, 79331 Teningen, Allemagne
Téléphone : +49 176 99088002 · E-mail : afficher l’e-mail
2. Pas de cookies, pas de suivi
Ce site n’utilise ni cookies, ni services d’analyse ou de suivi de tiers (comme Google Analytics), et n’intègre aucun contenu de tiers. Les polices, images et scripts sont fournis exclusivement depuis notre propre serveur.
3. Hébergement et fichiers journaux du serveur
Ce site est hébergé par ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Allemagne. Pour pouvoir transmettre les pages à votre navigateur, le serveur doit traiter brièvement votre adresse IP pour des raisons techniques.
Lors de la consultation du site, le serveur enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux : page consultée, date et heure, volume de données transféré, page visitée précédemment (référent) ainsi que type de navigateur et système d’exploitation. Votre adresse IP n’est enregistrée que sous forme abrégée – les deux dernières parties sont supprimées (11.22.33.44 devient 11.22.0.0). Il est donc impossible de vous identifier personnellement, et ces données ne sont pas croisées avec d’autres sources. Les fichiers journaux sont automatiquement supprimés au bout de 90 jours.
Nous utilisons ces données anonymisées uniquement pour garantir un fonctionnement sûr et stable du site et pour établir des statistiques générales (par ex. nombre de visites, pays d’origine approximatifs). La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans un site fonctionnel, sécurisé et adapté aux besoins de nos hôtes.
4. Prise de contact
Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons vos données afin de répondre à votre demande et à d’éventuelles questions complémentaires (art. 6, par. 1, point b) du RGPD). Le formulaire de demande de ce site ne transmet aucune donnée à notre serveur ; il ouvre simplement votre propre messagerie avec un message prérempli.
5. Liens externes
Nous proposons des liens vers Airbnb, Booking.com et OpenStreetMap. Des données ne sont transmises au fournisseur concerné que lorsque vous cliquez sur l’un de ces liens ; sa propre politique de confidentialité s’applique alors.
6. Vos droits
Vous disposez à tout moment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation du traitement de vos données, ainsi que d’un droit à la portabilité et d’opposition. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, par ex. le délégué à la protection des données et à la liberté d’information du Bade-Wurtemberg.